RhB



Le matériel roulant

Scheba ABe 4/4 III

Rollendematerial

Scheba ABe 4/4 III


L’automotrice ABe 4/4 III série 51 à 56

L’automotrice ABe 4/4 III est destinée à circuler sur la ligne de la Bernina, entre St-Moritz (CH) et Tirano (I).

La ligne de la Bernina a une alimentation en 1000 volts continu et des rampes atteignant 70°/oo, le point le plus haut de la ligne étant situé à plus de 2250 mètres d’altitude.

Les Abe 4/4 III sont souvent utilisée en double-traction et tirent ainsi régulièrement le Bernina-Express.

Der Triebwagen Abe 4/4 III Serie 51 bis 56

Der Triebwagen Abe 4/4 III soll auf der Bernina Linie zwischen St-Moritz (CH) und Tirano (I) verkehren. Die Bernina Linie hat ein Strom von 1000 Volts und Rampen, die 70°/oo erreichen. Die Strecke verkehrt bis auf mehr als 2250 Meter höhe.

Die Abe 4/4 III werden oft im Doppeltem-Traktion benutzt und ziehen so regelmassig der Bernina-Express.


Le modèle

La reproduction de la Abe 4/4 III est fabriquée en tôle avec des pièces de détaillage collées. L’aménagement intérieur est simple et inclut quelques figurines.

L’entraînement est assez bruyant, ce qui peut parfois gêner lors de son utilisation. Une solution de remplacement existe avec une mécanique fabriquée par Hesga (CH).

Son poids de l’ordre de 8 kilos lui donne toutefois une puissance suffisante pour gravir ders côtes efficacement.

La hauteur du plancher de l’automotrice parait être trop haut en rapport avec l’original, probablement à cause du volume des blocs moteur qui équipent chaque boogie.

La Abe 4/4 est livrée d’usine en version analogique.

La digitalisation a été effectuée avec un décodeur ESU LokPilot supportant 3 ampères.

Das Modell

Der Reproduzierung der Abe 4/4 III wird auf Blech mit geklebten Detailllierungen hergestellt. Die Inneneinrichtung ist Einfach und schliesst einige Figurinen ein.

Der Antrieb ist ziemlich laut, was manchmal bei seiner Benutzung behindern kann. Eine Ersatzlösung besteht, mit ein Antrieb, der durch Hesga (CH) hergestellt würde.

Sein Gewicht von ca. 8 Kilo gibt eihm allerdings eines ausreichende Kraft, um küstenders wirksam zu ersteigen.

Die Hohe des Bodens des Triebwagens erscheint, zu höch in zusammenhang mit dem Vorbild zu sein, Wahrscheinlich wegen des Antriebvolumes, die jede Drehgestell ausstatten.

Die Abe 4/4 ist als analog Version geliefert.

Die Maschine würde durch ein ESU Lokpilot Dekoder digitalisieren.


Le fabricant Scheba

Société établie à Ballingen (D), Scheba est une manufacture de modèles en métal en série limitée, pour la voie de 45 mm.

Scheba produit des locomotives, voitures et wagons de chemins de fer Suisses à voie métrique.

Les modèles Scheba sont aujourd’hui selon le modèle des pièces rares et recherchées.

Der Hersteller Scheba

Scheba, Gessellschaft im Ballingen (D), ist eine aufgestellte Manufakture von Modellen aus Metal in begrenzter Zahl, für den Strecke 45mm.

Scheba baut Lokomotive und Wagen Modelle von Schweitzer Meterspür Eisenbahnen.

Die Scheba Modelle sind Heute, je nach der Modelle, seltenen und gesuchte Stücke.