Locomotive vapeur D-Class

Dampflok D-Class


Attendue au jardin pour la saison 2016 en version radiocommandée et à roues isolées, la Garratt classe D à vapeur vive fonctionnant au gaz proposé par Roundhouse.

Im Frühjahr 2016 im Garten erwartet, die Echtdampf-Gas angetrieben Klasse D Garratt von Roundhouse, RC-Version mit isolierten Rädern.

 


La classe D radiocommandée de  Roundhouse fonctionne à la vapeur avec chauffe au gaz.

A la différence des modèles à propulsion électrique, la mise en fonction d'une locomotive à vapeur vive nécessite une phase de préparation:

Remplissage du réservoir de gaz au butane

Remplissage de la citerne avec de l'eau distillée

Remplissage du graisseur de pistons avec de l'huile adaptée

Allumage du bruleur

S'en suit une période d'attente pour la montée en pression.

Le sens de marche et le réglage de la vitesse sont commandés par la radiocommande.

Die ferngesteurte D-Class von Roundhouse ist mit Echtdampf und Gas Heizung angetrieben.

Im Gegensatz zu elektrisch betriebenen Modellen, benõtigen Echtdampf Modelle eine Vorbereitungsphase:

Gas Tank Füllung mit Butane

Füllen des Wassertank mit destillierten Wasser

Den Piston-Schmierstoffgeber mit geeigneten Öl füllen

Anzünden des Brenners

Was folgt, ist eine Wartezeit für den Druckanstieg.

Die Fahrtrichtung und Geschwindigkeit Regelung werden von der Fernbedienung gesteuert.